Lokale Intelligenz für die Prozessautomatisierung Erweiterte I/O-Lösung für Steuerung und Datenvorverarbeitung im Ex-Bereich Wo früher Remote-I/O-Systeme als stille Datenboten fungierten, können moderne Systeme auch Steuerungs- und Vorverarbeitungsfunktionen übernehmen – direkt vor Ort, im Ex-Bereich. Das schafft neue Freiheiten für Planer, Maschinenbauer und Betreiber. Andre Fritsch, Senior Product Manager Remote I/O & Feldbus, R. Stahl 30. July 2025
Lieber sicher als im Gefängnis Pumpenüberwachung reduziert Risiko in Ex-Umgebungen Betriebsdaten zu erfassen, um Zündquellen zu überwachen, ist nicht nur eine Frage der Sicherheit, sondern auch eines reibungslosen Prozessablaufs. Darum sollten Unternehmen auf eine komplette Sicherheitskette für Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik setzen. Matthias Garbsch, Branchenmanager Explosionsschutz & Funktionale Sicherheit, Jumo 27. September 2024
Sauber, sicher, schnell Schneller Filterwechsel im Ex-Bereich Filterwechsel bei lösungsmittelhaltigen Medien sind insbesondere in explosionsgefährdeten Bereichen häufig kompliziert und langwierig. Ein speziell für die Chemie-, Farb- und Kosmetikindustrie entwickeltes Filtersystem erleichtert diesen Prozess deutlich. Peter Krause, Geschäftsführer, Wolftechnik 7. September 2023
Jetzt auch für Zone 1 Neue Generation der Remote I/O-Systeme IS1+- Die neuen CPU und Power Module des Remote-I/O-Systems IS1+ von R. Stahl stehen jetzt auch für die Installation in der Zone 1 zur Verfügung. Redaktion 19. September 2022
Schutz durch sanften Druck Steuerungs- und Überwachungssysteme in der Schutzart Ex p In explosionsfähigen Atmosphären müssen Zündgefahren durch elektrische Betriebsmittel vermieden werden. Eine Möglichkeit ist die Überdruckkapselung Ex p, die sich besonders für die Unterbringung elektrischer Einheiten mit hohem Platz- und Energiebedarf eignet. Detlef Werner ist Senior Product Manager bei R. Stahl 7. September 2022
Ergonomisch im Ex-Bereich Mobile Hebehilfe im Einsatz bei einem Kunststoff-Hersteller Auch im explosionsgefährdeten Bereich müssen große und schwere Gebinde bewegt werden. Hierfür braucht es Hebehilfen, welche die strengen Vorschriften einhalten, wie das Beispiel bei einem Kunststoff-Hersteller zeigt. Sabrina Burk ist Marketing Manager bei Best Handling Technology 8. June 2022
Vielfältig und jetzt auch explosionssicher Ex-Varianten für Notschalter-Baureihen Die Schmersal Gruppe hat bestehende Schalterbaureihen für die Schwerindustrie um Ex-Varianten erweitert, die für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen geeignet sind. Susanne Berger 1. June 2022
Zündfunkenfreier Potenzialausgleich Potenzialausgleichsschienen PAS EX Die Potentialausgleichsschienen PAS EX von Dehn können in den Ex-Zonen 1/21 und 2/22 eingesetzt werden und bieten darüber hinaus vielfältige Anschlussmöglichkeiten. Verschiedene Varianten und Konfigurationsmöglichkeiten ermöglichen hohe Flexibilität. Susanne Berger 4. March 2022
Sponsored DEHN schützt Ex-Bereiche Potentialausgleich in explosionsgefährdeten Bereichen Die neue Potentialausgleichsschiene PAS EX von DEHN für den Ex-Bereich. Mit Push-in Adapter für den werkzeuglosen Anschluss flexibler und starrer Leitungen.Blitzstromgeprüft und zündfunkenfrei. Nach Explosionsgruppe IIC (Wasserstoff) geprüft. DEHN SE 7. February 2022
Sponsored Jetzt kostenlos downloaden Handbuch für Anwendungen im Bereich Erdung und Potentialausgleich Das Handbuch für Erdung und Potentialausgleich zeigt einige der Prozesse auf, bei denen es zu einer elektrostatischen Funkenentladung in EX / HAZLOC-Atmosphären kommen kann. Jetzt downloaden Newson Gale 29. April 2021
Kleines Teil, großer Unterschied Auswahl geeigneter Ex-Kabelverschraubungen Mit der falschen Kabelverschraubung besteht ein hohes Risiko, Wasser oder Staub in die Anlage zu bekommen. Dies kann zu katastrophalen Folgen führen. Besonders für Anwendungen in Ex-Bereichen ist es darum unerlässlich, eine geeignete Kabelverschraubungs-Strategie zu entwickeln. Steffen Hammon, Produktspezialist für Ex-Produkte, Jacob 8. October 2020
Eine Verschraubung, zwei Anwendungen Upgrade-fähige Ex-d-Kabelverschraubungen Hawke International hat neuartige Kabelverschraubungen für explosionsgefährdete Bereiche vorgestellt, die einfach in der Installation und flexibel in der Anwendung sind. Redaktion 30. April 2020
Jetzt auch in Ex-Ausführung Halbautomatisches Abfüllsystem Flux-Fill WT Das halbautomatische Abfüllsystem Flux-Fill WT gibt es jetzt auch in Ex-Ausführung. Es wird zum effizienten, eichgenauen Abfüllen von Fluiden eingesetzt. Redaktion 12. March 2020
Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen Mobile Impellerpumpe mit Atex-Zulassung Impellerpumpen sind robuste Tausendsassas: Sie fördern auch korrosivste Medien und sind trocken selbstansaugend. Doch für den Einsatz im Ex-Bereich fehlte es bislang an geeigneten Pumpen. Mit der Nirostar Atex wird diese Lücke nun geschlossen. Redaktion 23. January 2020
Optisch vernetzt – auch in Ex-Zonen Sicherer Einsatz von Glasfasern im Ex-Bereich Die Nachfrage nach Glasfasern wächst. Die Technologie ist insbesondere im Zeitalter der fortschreitenden Digitalisierung gefragt. Doch für den Einsatz im Ex-Bereich gibt es einige Aspekte zu beachten, damit aus dem schnellen Netz kein Risikofaktor wird. Redaktion 3. July 2019
Chemietechnik.de Flügeltür-Schaltschrank in Ex d R. Stahl setzt jetzt auch in Schaltschränken mit zwei Türflügeln die Expressure-Technologie ein, die für schnelleres und flexibleres Engineering im Ex-Bereich sorgt. Redaktion 19. February 2019
Spannung erkannt, Gefahr gebannt Pumpen-Trockenlaufschutz Simocode-pro Mit einer neuartigen Erkennungstechnologie will Siemens Kreiselpumpen im Ex-Bereich vor Trockenlauf schützen und hat dazu spezielle Strom-/Spannungsmessmodule für sein Motormanagement-System Simocode-pro entwickelt. Die Technik ist als Zündquellen-Überwachungseinrichtung nach Atex und Iecex zertifiziert. Redaktion 24. January 2019
Mobile Pumpenreserve Ortsbewegliche Kreiselpumpe für den Ex-Bereich Ob verschleißbedingte Schäden oder unerwartete Havarien: Pumpenausfälle verursachen Produktionsstillstände und hohe wirtschaftliche Einbußen. Mobile frequenzgeregelte Pumpen erlauben, den Förderprozess möglichst schnell wiederaufzunehmen und die Produktion aufrechtzuhalten. Dies zeigt das Praxisbeispiel eines deutschen Chemiekonzerns. Redaktion 2. November 2018
Chemietechnik.de Industrie-Tablet Tab-Ex 02 Ecom zeigt die nächste Generation seiner Tablet-Serie für den Ex-Bereich. Das Tab-Ex 02 ist Teil des ineinander verzahnten, explosionsgeschützten Mobile-Worker-Konzeptes des Herstellers, das Smartphones, Tablets, Peripheriegeräte und Software-Applikationen umfasst. Redaktion 6. June 2018
Schlankheitskur für Ex-d-Gehäuse R. Stahl entwickelt Zündschutzart „Druckfeste Kapselung“ weiter Für die Feldverdrahtung im Ex-Bereich sind druckfest gekapselte Gehäuse der Standard. Doch die klobige „U-Boot-Technik“ hat ihren Preis: Die Schaltschränke sind schwer, und ihr Volumen ist limitiert. Das erzeugt bei der Projektierung von Automatisierungssystemen einen hohen Aufwand. Mit einer neuen Technik geht R. Stahl das Problem nun an – und hat dazu die SchutzartEx d weiterentwickelt. Armin Scheuermann ist Chefredakteur der CHEMIE TECHNIK 18. May 2018
Messgas auf bestem Weg Faltenbalgpumpen als Basis für Prozess- und Emissionsanalytik Für zuverlässige Gasanalytik mit kurzen Ansprechzeiten ist in vielen Fällen eine Messgaspumpe nötig. Unter den angebotenen Bauarten am Markt ist das Prinzip der Faltenbalgpumpen besonders langlebig und wartungsarm. Bei der Auswahl des Modells stehen der Anwendungsbereich Ex/Nicht-Ex sowie der gewünschte Durchfluss als Kriterien im Mittelpunkt. Spezielle Ausführungen mit integriertem Bypassventil aus Edelstahl ermöglichen auch eine einfachere Verrohrung. Dr. Ulla Reutner, Freie Fachjournalistin Technik & Industrie 6. December 2017
So bleiben die Lichter an Unterbrechungsfreie Stromversorgung im Ex-Bereich Auch in Extremsituationen müssen Sicherheitseinrichtungen zuverlässig mit Strom versorgt werden. Als Optionen stehen Hochleistungskondensatoren und mit Batterien gespeiste USV zur Wahl. Dieser Artikel illustriert an Hand praktischer Lösungen, wie man für sich selbst zu einer guten Entscheidung kommt. Herbert Schober, Executive Vice President BU EPE & Solutions Global, Pepperl+Fuchs 18. October 2017
Ex-Bereiche sicher und effizient ins Licht gerückt Technische LED-Leuchten im Ex-Bereich Der Trend zur energieeffizienten LED-Leuchte ist auch in Chemieanlagen nicht aufzuhalten. Gerade bei diesen Leuchten gelten besondere Anforderungen für den Einsatz im Ex-Bereich. Prof. Dr.-Ing. habil. Bruno Weis, Technischer Leiter der Firma Adolf Schuch 16. October 2017
Maßgeschneidert für den Ex-Bereich Heizflansche für den explosionsgefährdeten Bereich Hohe Energien in den Ex-Bereich einzubringen, ist per se knifflig. Beim Einsatz von Heizflanschen in explosionsgefährdeten Bereichen ist die Auslegung sicherheitskritisch. Hier ist es sinnvoll, die kritischen Auslegungselemente projektspezifisch anzupassen und die Grenzen einer Baumusterprüfung optimal auszunutzen. Manuel Hopp ist Projektingenieur bei GC-Heat 10. May 2017
Licht aus, Stromverbrauch runter Bewegungsmelder / Dämmerungsschalter Lumiglas M55-BD-Ex Der Atex-bescheinigte Lumiglas Bewegungsmelder und Dämmerungsschalter M55-BD-Ex bietet mit seiner hohen Lebensdauer und der robusten Bauweise zusätzliche Sicherheit in explosionsgefährdeten Bereichen. Redaktion 11. August 2016
Bringt sicher Licht ins Dunkle LED-Langfeldleuchten für Zone 1 mit Gasgruppe IIC Exlux 6002 Energieeffiziente LED-Langfeldleuchten sind bei R. Stahl jetzt für Ex-Bereiche der Zone 1 mit Gasen und Dämpfen aller Art erhältlich – auch im Umfeld hochentzündlicher Stoffe der Gasgruppe IIC. Redaktion 3. August 2016
Und es hat gefunkt! Sichere Schlauchleitungen in Ex-Räumen Zündfähige elektrostatische Aufladungen entstehenbeispielweise, wenn ein Isolator und ein anderer Stoff miteinander in Kontakt kommen und anschließend wieder getrennt werden. Man spricht in diesem Fall von der sogenannten Ladungstrennung. Ladungstrennung ist praktisch immer vorhanden, wenn Fluide durch Schlauchleitungen gefördert werden. Insbesondere bei Schlauchleitungen kommen Kombinationen aus zum Teil isolierenden Kunststoffen oder Elastomeren und Metallen zum Einsatz. Dies erschwert eine elektrostatische Beurteilung. Dr.-Ing. Thomas Gottschalk , Technischer Leiter bei Alfons Markert 5. June 2015
Den Big Bang verhindern Schraubenspindelpumpe im Ex-Bereich Für den Betrieb von Pumpen in explosionsgefährdeten Bereichen gelten strenge Auflagen und Regeln. Nur bestimmte, für den Bereich zugelassene Pumpen dürfen eingesetzt werden. Bisher musste ein Anlagenbetreiber in Zonen, in denen zeitweise explosionsfähige Gemische auftreten, beim Pumpenbetrieb außerdem auf kostenintensive Schutzmaßnahmen zurückgreifen. ITT Bornemann 3. June 2015
Misst in extrem sauren und verschmutzten Gasen Staudrucksonde aus Teflon für Ex-Bereich Staudrucksonden sind für die Messung von Abgasen sehr gut geeignet. Sie sind unempfindlich gegenüber Verschmutzung und Kondensaten. Insbesondere ist die Materialauswahl für Messsonden die die Verbrennung chemischer Reststoffe überwachen sollen oft unklar. Redaktion 24. April 2015
Für den Einsatz im Ex-Bereich Industrie-Tablet-PC für Atex Zone 2 Agile X Der Agile X von Bartec ist ein flacher, für Atex Zone 2 zertifizierter Industrie-Tablet-PC für den Einsatz in rauen Umgebungen. Redaktion 21. March 2015
Für explosionsgefährdete Bereiche Druckmessumformer IS-3 Für den weltweiten Einsatz in explosionsgefährdeten Anwendungen hat Wika einen Druckmessumformer auf den Markt gebracht. Typ IS-3 verfügt über eine kombinierte Atex- und IECEx-Zulassung sowie über eine SIL-2-Einstufung. Redaktion 3. March 2015
Sicher hin und her Ex-i-Trenner für die Automatisierung explosionsgefährdeter Bereiche Die klassische Punkt-zu-Punkt-Verdrahtung mit analogen und binären Signalen kommt nach wie vor auch in Neuanlagen zum Einsatz. Denn: Installation und Wartung sind einfach, Signale werden exakt und schnell verarbeitet, und die Zuverlässigkeit ist hoch. Dipl.-Ing. Heinrich Käuper, Produktmanager Analog Ex, Phoenix Contact 27. March 2014
Systemverdrahtung bis in den Ex-Bereich Reihenklemmensystem X-Com S in Zündschutzart nA X-Com S von Wago ist das erste steckbare Reihenklemmensystem in der Zündschutzart „nA“, das in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 2 eingesetzt werden darf. Mit der Zulassung für den Ex-Bereich der Zone 2 haben sich die möglichen Einsatzgebiete des steckbaren Reihenklemmensystems deutlich erweitert. Redaktion 11. October 2013
Mehr Schutz, weniger Verbrauch LED-Scheinwerfer für den Ex-Bereich Ob Großtanklager, Raffinerien, Ladestationen oder petrochemische Betriebe – viele Anwendungen der chemischen Industrie haben explosionsgefährdete Bereiche, in denen auch die Lichttechnik spezielle Anforderungen erfüllen muss. Für solche Fälle hat das Unternehmen Adolf Schuch die LED-Scheinwerfer der Baureihe D 9000 entwickelt: Neben den Schutzarten IP 66/67 (je nach Verschraubungstyp) erfüllen die Scheinwerfer auch die Anforderungen für die Ex-Zonen 1 und 21. Norbert Kern, Director Sales bei Adolf Schuch 6. September 2013
Die richtige Wahl Überwachungstechnik für Begleitheizungen im Ex-Bereich Manchmal reicht zur Regelung eines Heizkreises ein simpler mechanischer Thermostat. In größeren, komplexeren Bereichen wie Raffinerien oder Chemieanlagen ist jedoch ausgefeiltere Regelungs- und Überwachungstechnik erforderlich. Angesichts vielfältiger Optionen müssen Anlagenbetreiber sicher sein, die richtige Wahl für ihre Anwendungen getroffen zu haben. Hier kann die Investition in eine vollständige Begleitheizungslösung einen echten Mehrwert erzeugen. Es lohnt sich, mit einem Begleitheizungsspezialisten zusammenzuarbeiten: Vom Anfang des Planungs- und Auslegungsprozesses an können Anlagenbetreiber sicher sein, dass sie das beste System mit der optimalen Konfiguration bekommen. Robert Kuipers, Product Manager Pentair Thermal Management 12. July 2013
Maßanzug für Stangenware Explosionsschutz durch Druckkapselung Wenn nichts mehr geht, dann geht die U-Boot-Technik: Auch Geräte und Instrumente, die nicht für den Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen konstruiert sind, müssen mitunter in Ex-Zonen eingesetzt werden. Dies ist mit den Zündschutzarten „Überdruckkapselung“ Ex p und „Druckkapselung“ Ex d möglich. Insbesondere Letztere ist ein gangbarer Weg – wenn man einige Rahmenbedingungen beachtet. Thomas Kasten, Pepperl+Fuchs 10. July 2013
Geringere Kosten im Unterhalt LED für Schauglasleuchten Die Entwicklung der LED-Technologie erlaubt mittlerweile auch interessante Anwendungen für Schauglasleuchten. Dies hat verschiedene Vorteile. Redaktion 20. September 2012
Erweiterter Explosionsschutz Fasspumpe FP 430 S Ex Die neuen Fasspumpen der Serie FP 430 S Ex von Flux wurde so konstrukiert, dass eine Ex-Zonentrennung möglich ist. Die Pumpen bieten dem Anwender laut Hersteller selbst im Extremfall die notwendige Sicherheit bei der Förderung in explosionsgefährdeten Bereichen. Redaktion 3. May 2012
Schubzentrifugen in explosionsgefährdeten Bereichen Trennen ohne Funkenflug Im Allgemeinen werden Schubzentrifugen für Fest-Flüssigtrennung ausreichend grober Kristalle wie Salze, also Nicht-Ex-Anwendungen, eingesetzt. Darüber hinaus gibt es Verfahren, bei denen explosionsgefährliche Lösungsmittel zum Einsatz kommen oder solche Produkte entstehen. Für den Einsatz einer Schubzentrifuge für eine solche Aufgabe gilt es, in der Konstruktion verschiedene Aspekte zu beachten. Oliver Engelke, 25. March 2011
Hohe Flexibilität in der Konfiguration Gasanalyse-Modul Gas Control 50 Für Anlagen, die technische Gase mischen oder verarbeiten, bietet Witt jetzt das Gasanalyse-Modul mit der neuen digitalen Steuereinheit Gas Control 50 für die Qualitätssicherung an. Redaktion 25. June 2010
Einsatz in gefährlicher Umgebung Kabelverschraubung Exios Die Produktreihe Exios ist als Kabelverschraubung für armierte Kabel konzipiert und findet Einsatz in den sogenannten „Hazardous Areas“. Redaktion 8. June 2010
Eigensicher für SIL2-Kreise EX i-Trennverstärker mit SIL und Zone 2 Zertifikat Für den Einsatz in Sicherheitsgerichteten Anwendungen gibt es von Phoenix-Contact zwei neue Lösungen: Der speisende Trennverstärker PI-EX-RPSS und der Trennverstärker PI-EX-AIS entsprechen den Anforderungen nach EN 61508 für den Safety Integrity Level (SIL) 2. Redaktion 1. February 2010
Großes bewegen Elektrohydraulischer Armaturen-Stellantrieb für den Ex-Bereich Große Kräfte auf engem Raum sind eigentlich eine Domäne hydraulischer Antriebe. Doch diese sind in der Prozesstechnik aufgrund von potenziellen Leckagen oft nicht gern gesehen. Einen neuen Weg beschreitet Hoerbiger mit der Kombination aus Piezotechnik und komplett gekapselter Hydraulik. Dadurch sind kompakte Armaturenantriebe mit Drehmomenten bis 50000 Nm möglich. Scheuermann 27. November 2009
Einsatz im Ex-Bereich Separator AC 2000 und Dekanter Z6E Dekanter und Separatoren werden in verfahrenstechnischen Prozessen dazu eingesetzt, Flüssigkeiten zu klären, Flüssigkeitsgemische zu trennen, Feststoffe zu klassieren und zu entwässern oder Wertstoffe zu extrahieren. Redaktion 23. April 2009
Wireless im Ex-Bereich Keine Explosion durch Funken Die drahtlose Übertragungstechnik hat sich im Büro- und Heimbereich längst durchgesetzt. Bei der Automatisierung von Maschinen und Anlagen galt sie bislang jedoch als Nischenlösung. In der Prozesstechnik sind hohe Installationskosten, unflexible Verdrahtungen sowie mehr Mobilität nur einige Gründe, die das Thema Funk interessant machen. Frank Hakemeyer , 16. November 2007
Eurocode 3-konform Hoesch Kammer- und Membranfilterpressen Die neuen Modelle der Hoesch Kammer- und Membranfilterpressen in Seitenholm- oder Oberholmausführung entsprechen jetzt den Eurocode 3 Anforderungen und sind in Kammertiefen von 25 bis 60 mm erhältlic Redaktion 7. July 2006
Bis 200 m Reichweite Warngerät WGA 01 Das Warngerät WGA 01 für Öl- und Benzinabscheider besteht aus dem Auswertegerät und einer Sonde zur Überwachung der Trennschichtstärk Redaktion 1. July 2005
Aus weniger mach mehr Schwerkraft-Dosierung von Flüssigkeiten Kleine Flüssigkeitsmengen im Bereich von ca. 100 ml bis zu mehreren Litern lassen sich mit dem Schwerkraft-Dosierer über eine hochgenaue magnetostriktive Füllstandsmessung dosieren. Redaktion 25. November 2003
Klein und stark Hydraulik-Drehmomentschrauber Lösomat LDH-12V Der Inbusschrauber Lösomat LDH-12 V zeichnet sich durch kleine Baumaße, eine sichere Handhabung und exakt einstellbare Drehmomente aus. Redaktion 18. November 2003
Für den Ex-Bereich zugelassen Strömungswächter-Auswertegerät SZA 400 GA Das Strömungswächter-Auswertegerät SZA 400 GA für den Ex-Bereich ist nach der EG-Baumusterbescheinigung Atex (EEx ia) IIC zugelassen Redaktion 19. July 2002